Acerca de

Cinelerra es un editor no lineal, (NLE por sus siglas en inglés), diseñado para Linux que permite producir contenido de audio y video. Además de usarse para edición, se puede utilizar para reproducir audio/vídeo, para grabar audio/vídeo e incluir programas de televisión, para crear contenido en DVD/Blueray y para retocar fotos antiguas. Debido a que Cinelerra tiene muchas funciones para contenido sin comprimir, para procesamiento de alta resolución y para composición, su uso puede ser bastante complejo. Sin embargo, con un poco de introducción, hasta un principiante será capaz de crear videos sencillos y creativos.

Cinelerra-GG está licenciado bajo la Licencia Pública General (GNU, por sus siglas en inglés) (GNU GPL o GPL) que es una licencia de software libre que le otorga a los usuarios la oportunidad de ejecutar, compartir y modificar el software. Cualquier biblioteca incluida, como Ffmpeg, también está bajo la licencia GPL. Cinelerra-GG está basado en el software original Cinelerra (Heroine Virtual). A lo largo de los años, ha sido modificado por numerosos desarrolladores que introdujeron mejoras al programa, y siguen mejorándolo. En la actualidad, se publican mensualmente nuevas versiones pre-compiladas para varias distribuciones.

Información adicional

¿Qué pasó con la antigua página web de Cinelerra-CV?

Desafortunadamente, después de la partida de algunos voluntarios de Cinelerra-CV.org, se mostró muy poco interés por mantener la página web actualizada como un proyecto independiente. Probablemente esto se debió a una mayor tendencia de los usuarios a usar Cinelerra-GG en los últimos meses. Como consecuencia de la inactividad por parte de la comunidad Cinelerra-CV.org, el servidor del mismo nombre fue desconectado y su contenido, borrado. Según el estado actual, el desarrollo de Cinelerra-CV está detenido. Para que los antiguos usuarios de Cinelerra-CV puedan conocer los cambios y el dominio no lleve a un callejón sin salida, se ha creado un enlace que los llevará a la página web de Cinelerra-GG. Sería una pena que la antigua información sobre Cinelerra-CV se perdiera, y por esta razón copiamos los antiguos repositorios de Cinelerra-CV a Github con fines de archivo y documentación para que puedan verlos allí en cualquier momento. También hemos añadido un enlace a la antigua lista de correo de Cinelerra-CV para que esté disponible con fines de investigación. Si está buscando una alternativa a Cinelerra-CV, puede probar Cinelerra-GG, Cinelerra-HV (el original) o Cinelerra-CVE. Más abajo encontrará información detallada sobre los demás desarrollos. Novedades: Mientras tanto, el desarrollador Einar y un voluntario han creado una página web nueva http://cinelerra-cv.wikidot.com/. Sin embargo, el estado del desarrollo sigue detenido. Enlaces actualizados: la página web oficial de Cinelerra.CV es http://cinelerra-cv.wikidot.com, los repositorios se encuentran en https://github.com/cinelerra-cv-team y los repositorios principales de Cinelerra-CV en https://github.com/cinelerra-cv-team/cinelerra-cv.

¿Por qué hay varios desarrollos de Cinelerra?

Porque la gente tiene distintos gustos. Así como existen innumerables entornos de escritorio para Linux, como GNOME, KDE, Cinnamon, etc., ahora también existen diferentes desarrollos de Cinelerra. Las distintas versiones de Cinelerra existen debido a las variadas preferencias e ideas de los desarrolladores.

¿Cuál versión de Cinelerra es la más recomendada?

La respuesta es relativamente simple: ¡pruébalos!

Así como hay diferentes preferencias para los entornos de escritorio Linux, también hay diferentes gustos y preferencias en Cinelerra. Las otras versiones también tienen sus puntos fuertes y por eso recomendamos que simplemente las pruebes. Aquí te detallamos las diferentes versiones.

Cinelerra-GG: Tiene un ciclo de desarrollo rápido y trabaja principalmente de acuerdo con el modelo Scrum, es decir, lanzando una nueva versión cada mes, es una versión progresiva y, además, graba e implementa rápidamente los comentarios de los usuarios. Esta versión se centra en las nuevas características, la estabilidad mejorada, la rápida corrección de errores y la expansión de la base del códec.

Cinelerra-CV: Esta versión se centra en la estabilidad. La filosofía de desarrollo es, por lo tanto, bastante conservadora y más lenta que la de las otras versiones. El desarrollo posterior de esta versión está detenido.

Cinelerra-CVE: Esta es la versión personal del desarrollador Einar. El objetivo de Einar y sus seguidores es mejorar de forma sostenible el código base de Cinelerra-CV y añadir nuevas funcionalidades. Einar trabaja incansablemente para lanzar una versión mejorada de Cinelerra. Esta versión aún no está terminada, pero es una de las más prometedoras a futuro. Si quieres echar un vistazo a esta versión de antemano, puedes compilarla tú mismo.

Cinelerra: Este es el Cinelerra original creado por Adam Williams. Es muy común que entre los miembros de la comunidad se agregue la abreviación HV (Heroine Virtual Ltd.) al Cinelerra original, por ejemplo, Cinelerra-HV, para que las distintas versiones se diferencien mejor, pero no es parte del nombre oficial. Adam es el creador de Cinelerra y continúa desarrollándolo en la actualidad. Según nuestra opinión, lo hace, principalmente, con fines personales. Por lo general, las actualizaciones son anuales y siempre traen nuevas funciones y mejoras. Cinelerra-HV, el original, no ofrece soporte por parte de los desarrolladores ni de la comunidad.

Lumiera: Esta variante no está basada en el código de Cinelerra y, por ende, no es una versión de éste. Sin embargo, está inspirado en gran parte en Cinelerra, y lo mencionamos aquí para que sepa de su existencia. Lumiera está desarrollado en GTK+ y todavía está en fase pre-alfa. Por el momento, no hay ninguna aplicación utilizable disponible. Puede encontrar información más detallada en Wikipedia o en la página del proyecto de Lumiera.

Si desea ver las diferencias exactas entre las distintas versiones, aquí encontrará un documento en formato PDF: