{"id":7699,"date":"2019-11-13T18:58:21","date_gmt":"2019-11-13T18:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinelerra-gg.org\/traducir-sitio-web\/"},"modified":"2020-10-09T20:21:50","modified_gmt":"2020-10-09T20:21:50","slug":"traducir-sitio-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/","title":{"rendered":"Traducir sitio web"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bb#75c8df\u00bb custom_padding=\u00bb50px|0px|0|0px|false|false\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Languages_v1.1.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb3.23″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ custom_padding=\u00bb86px|0px|14px|0px|false|false\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web a varios idiomas<\/h1>\n

Las personas tendr\u00e1n el mayor beneficio si pueden leer y usar el sitio web en su propio idioma. Les ayudar\u00e1 a encontrar la informaci\u00f3n m\u00e1s importante r\u00e1pidamente. Confiamos en su ayuda para ayudarnos a traducir el sitio web si entiende el ingl\u00e9s razonablemente bien y domina bien su propio idioma. No tienes que ser un genio del lenguaje, siempre y cuando puedas escribir razonablemente bien, ya puedes participar.<\/p>\n

Puede hacer lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. Suscr\u00edbete a nuestra lista de correo.<\/a> Env\u00edenos un mensaje de que desea ayudarnos a traducir el sitio web.<\/li>\n
  2. Le invitaremos por correo electr\u00f3nico. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 los enlaces necesarios.<\/li>\n
  3. Las instrucciones sobre c\u00f3mo utilizar nuestra herramienta se pueden encontrar aqu\u00ed en el siguiente video.<\/li>\n
  4. Una vez realizado el trabajo, un segundo traductor comprobar\u00e1 si el texto es correcto.<\/li>\n
  5. Si la traducci\u00f3n es buena, la lanzaremos y todo el mundo puede usar las nuevas traducciones.<\/li>\n<\/ol>\n

    No tengas miedo de preguntarnos, estaremos encantados de ayudarte si tienes alguna pregunta. Aqu\u00ed puede comunicarse con los desarrolladores directamente a trav\u00e9s de la lista de correo,<\/a>con otros usuarios se puede intercambiar informaci\u00f3n a trav\u00e9s del foro<\/a> y para el intercambio con otros traductores se puede utilizar el Rastreador deProblemas<\/a> . Aqu\u00ed encontrar\u00e1 una visi\u00f3n general<\/a> de todos los temas a los que puede contribuir.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ custom_padding=\u00bb13px|0px|86px|0px|false|false\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

    V\u00eddeo de instrucciones<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/iFn2nKNb83I\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.18″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb74px|0px|4px|0px|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

    Enlaces \u00fatiles<\/h2>\n

    Aqu\u00ed encontrar\u00e1 algunos enlaces \u00fatiles que pueden ayudarle con la traducci\u00f3n de este sitio web.<\/p>\n

    DeepL<\/h3>\n

    El mejor traductor autom\u00e1tico que conocemos. Funciona con inteligencia artificial. Por favor, haga clic aqu\u00ed<\/a><\/a>para ir al sitio web.<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

    Nuestros colaboradores para la traducci\u00f3n del sitio web<\/h2>\n

    Estamos muy agradecidos por el apoyo activo de los voluntarios que ayudaron con la traducci\u00f3n del sitio web a diferentes idiomas.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb21px|0px|27px|0px|false|false\u00bb column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

    Traducci\u00f3n al italiano:<\/p>\n

    Andrea Paz & WPFilmmaker<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

    Traducci\u00f3n al franc\u00e9s:<\/p>\n

    Olivier Humbert
    <\/strong>    su proyecto LibraZik<\/a>
    <\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.0.6″ hover_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/p>\n

    Sergio Danie Gomez
    <\/strong>sergiogomez [a] tostado [punto] com [punto] ar
    <\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web a varios idiomas Las personas tendr\u00e1n el mayor beneficio si pueden leer y usar el sitio web en su propio idioma. Les ayudar\u00e1 a encontrar la informaci\u00f3n m\u00e1s importante r\u00e1pidamente. Confiamos en su ayuda para ayudarnos a traducir el sitio web si entiende el ingl\u00e9s razonablemente bien […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7699","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraducir sitio web - Cinelerra GG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducir sitio web - Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-09T20:21:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/\",\"name\":\"Traducir sitio web - Cinelerra GG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-13T18:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-09T20:21:50+00:00\",\"description\":\"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducir sitio web\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/\",\"name\":\"Cinelerra GG\",\"description\":\"Cinelerra GG free video editing software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducir sitio web - Cinelerra GG","description":"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducir sitio web - Cinelerra GG","og_description":"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.","og_url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/","og_site_name":"Cinelerra GG","article_modified_time":"2020-10-09T20:21:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/","name":"Traducir sitio web - Cinelerra GG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-11-13T18:58:21+00:00","dateModified":"2020-10-09T20:21:50+00:00","description":"Por favor, ay\u00fadenos a traducir el sitio web Cinelerra-GG a su idioma. Con la ayuda de nuestras herramientas es muy f\u00e1cil de traducir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/traducir-sitio-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducir sitio web"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/","name":"Cinelerra GG","description":"Cinelerra GG free video editing software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}