When selecting files, directory names in Cyrillic are not displayed.
When I test this, it seems to work for me when I use the File pulldown and Load Files option. I am in the default english language though if that makes a difference or perhaps you are referring to a different menu? Or maybe it is a difference in the O/S - I am using Fedora. The attached gif file shows both directory and file names in cyrillic.
I installed the latest version and the problem disappeared
Thanks for letting us know -- the ability to use Cyrillic has been around for at least 2+ years so I am a little surprised that that fixed the problem. I would not have thought to suggest installing the latest version but will keep that in mind for future issues since it is the easiest fix !