Notre objectif est de rendre le logiciel de montage vidéo Cinelerra-GG accessible au plus grand nombre de personnes possible, y compris en rendant le site Web disponible en plusieurs langues. Le logiciel de montage vidéo Cinelerra-GG est déjà multilingue.
Nous avons fait le début et offrons le site en italien et allemand. Grâce à l’aide de bénévoles, nous avons pu traduire rapidement le site en italien. Peu de temps après, l’allemand a été ajouté.
Avec ces langues, il ne devrait pas rester. Nous sommes à la recherche d’autres personnes pour nous aider avec la traduction dans d’autres langues.
Nous voulons être en mesure d’offrir bientôt les langues suivantes :
espagnol
français
russe
hollandais
polonais
portugais
mandarin
D’autres langues sont également les bienvenues et peuvent être ajoutées.
Notre logiciel de traduction fait la majeure partie du travail. Le résultat n’a plus qu’à être vérifié, donc le travail est limité. Veuillez nous contacter via notre liste de diffusion ou dans le forum. Vous pouvez voir comment fonctionne notre logiciel de traduction dans la vidéo sur la page suivante :
https://www.cinelerra-gg.org/translate-website/
Recent Comments