{"id":4450,"date":"2019-04-25T21:01:29","date_gmt":"2019-04-25T21:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinelerra-gg.org\/participez\/"},"modified":"2020-10-09T20:10:50","modified_gmt":"2020-10-09T20:10:50","slug":"participez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/","title":{"rendered":"Participez"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_color=\u00a0\u00bb#41b0c2″ custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/teamwork-image-850-v01.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb86px|0px|31px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Participez<\/h1>\n

En tant que communaut\u00e9 \u00e0 source ouverte libre, nous sommes ouverts \u00e0 toute contribution am\u00e9liorant Cinelerra-GG, m\u00eame si elle est modeste. De nombreuses petites \u00e9tapes m\u00e8nent au succ\u00e8s. Nous vous montrons ici comment vous pouvez vous impliquer dans la communaut\u00e9 Cinelerra-GG.<\/p>\n

Nos utilisateurs viennent du monde entier et donc la langue est l’anglais pour communiquer avec chacun d’entre eux. Pour les supporteurs qui ne parlent pas bien l’anglais, nous recommandons le traducteur DeepL<\/a>. Ce traducteur travaille avec de l’intelligence artificielle et obtient les meilleurs r\u00e9sultats de tous les autres outils, et donc beaucoup de nos utilisateurs utilisent DeepL.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduire le logiciel\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/traduire-lapplication\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/language-global.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/traduire-lapplication\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aidez-nous \u00e0 traduire le logiciel Cinelerra-GG dans votre langue. Vous trouverez ici des informations sur la fa\u00e7on dont vous pouvez participer activement. Cliquez ici.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduire le site web\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/traduire-le-site-web\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/translate-64px.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/traduire-le-site-web\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aidez-nous avec la traduction du site web, s’il vous pla\u00eet. Ce n’est pas si dur que \u00e7a. Avec un peu d’aide, vous pouvez traduire le site web dans votre langue et beaucoup d’autres personnes en profiteront. Cliquez ici pour plus d’informations et pour visionner la vid\u00e9o.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAm\u00e9liorer la documentation\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lists.cinelerra-gg.org\/mailman\/listinfo\/cin\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/doc-icon-64.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lists.cinelerra-gg.org\/mailman\/listinfo\/cin\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous avez des suggestions d’am\u00e9lioration concernant la documentation ? \u00c9crivez-nous o\u00f9 vous souhaitez am\u00e9liorer la documentation.
cin [@] lists.cinelerra-gg [dot] org
Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la liste de diffusion.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPartagez vos cr\u00e9ations (forum)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/forum\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/video-camera-icon-64.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/forum\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans notre forum d’artistes, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 partager vos exp\u00e9riences avec d’autres utilisateurs et \u00e0 aider \u00e0 ouvrir le monde du cin\u00e9ma cr\u00e9atif et de la post-production aux autres participants.
Cliquez ici pour le Forum des artistes<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRapporter un bogue (suivi des bogues)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/bugtracker\/my_view_page.php\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bug-icon-64.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/bugtracker\/my_view_page.php\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous faisons tous des erreurs. M\u00eame si le bogue est tr\u00e8s petit, nous sommes heureux d’avoir de vos nouvelles. Gr\u00e2ce \u00e0 notre outil de suivi des bogues Mantis, vous pouvez facilement signaler le bogue en quelques minutes, afin que nous ne perdions pas la trace et que vous obteniez un retour imm\u00e9diatement.
Cliquez ici pour le logiciel de suivi des bogues.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSugg\u00e9rer de nouvelles fonctionnalit\u00e9s (suivi des bogues)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/bugtracker\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/idea-icon-64.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/bugtracker\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce n’est que gr\u00e2ce aux commentaires des utilisateurs que nous sommes en mesure d’am\u00e9liorer Cinelerra. Toute suggestion d’am\u00e9lioration ou demande de fonctionnalit\u00e9, aussi petite soit-elle, est toujours la bienvenue. Nous en profitons tous. Le logiciel de suivi des bogues, saisit tr\u00e8s bien ces demandes de fonctionnalit\u00e9s. Cela nous permet de garder le cap. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l’outil de suivi des probl\u00e8mes.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbD\u00e9velopper avec nous (liste de diffusion)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lists.cinelerra-gg.org\/mailman\/listinfo\/cin\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/development-icon-64.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lists.cinelerra-gg.org\/mailman\/listinfo\/cin\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous appr\u00e9cions toute aide de la part d’autres d\u00e9veloppeurs. Aider \u00e0 l’am\u00e9lioration du code, \u00e0 l’ajout de greffons ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment via la liste de diffusion. Cliquez ici pour la liste de diffusion.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participez En tant que communaut\u00e9 \u00e0 source ouverte libre, nous sommes ouverts \u00e0 toute contribution am\u00e9liorant Cinelerra-GG, m\u00eame si elle est modeste. De nombreuses petites \u00e9tapes m\u00e8nent au succ\u00e8s. Nous vous montrons ici comment vous pouvez vous impliquer dans la communaut\u00e9 Cinelerra-GG. Nos utilisateurs viennent du monde entier et donc la langue est l’anglais pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4450","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nParticipez - Cinelerra GG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participez - Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez En tant que communaut\u00e9 \u00e0 source ouverte libre, nous sommes ouverts \u00e0 toute contribution am\u00e9liorant Cinelerra-GG, m\u00eame si elle est modeste. De nombreuses petites \u00e9tapes m\u00e8nent au succ\u00e8s. Nous vous montrons ici comment vous pouvez vous impliquer dans la communaut\u00e9 Cinelerra-GG. Nos utilisateurs viennent du monde entier et donc la langue est l'anglais pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-09T20:10:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/participez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/participez\\\/\",\"name\":\"Participez - Cinelerra GG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-25T21:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-09T20:10:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/participez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/participez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/participez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cinelerra GG\",\"description\":\"Cinelerra GG free video editing software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinelerra-gg.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participez - Cinelerra GG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participez - Cinelerra GG","og_description":"Participez En tant que communaut\u00e9 \u00e0 source ouverte libre, nous sommes ouverts \u00e0 toute contribution am\u00e9liorant Cinelerra-GG, m\u00eame si elle est modeste. De nombreuses petites \u00e9tapes m\u00e8nent au succ\u00e8s. Nous vous montrons ici comment vous pouvez vous impliquer dans la communaut\u00e9 Cinelerra-GG. Nos utilisateurs viennent du monde entier et donc la langue est l'anglais pour […]","og_url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/","og_site_name":"Cinelerra GG","article_modified_time":"2020-10-09T20:10:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/","name":"Participez - Cinelerra GG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-25T21:01:29+00:00","dateModified":"2020-10-09T20:10:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/participez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/","name":"Cinelerra GG","description":"Cinelerra GG free video editing software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}