{"id":4391,"date":"2019-04-25T12:43:45","date_gmt":"2019-04-25T12:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinelerra-gg.org\/non-classifiee\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/"},"modified":"2022-02-03T09:28:41","modified_gmt":"2022-02-03T09:28:41","slug":"site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/","title":{"rendered":"Site Web disponible en italien et en allemand"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb7px|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbligne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]

\"Traduire<\/p>\n

Notre objectif est de rendre le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG accessible au plus grand nombre de personnes possible, y compris en rendant le site Web disponible en plusieurs langues. Le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG est d\u00e9j\u00e0 multilingue.<\/p>\n

Nous avons fait le d\u00e9but et offrons le site en italien<\/strong> et allemand.<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 l’aide de b\u00e9n\u00e9voles, nous avons pu traduire rapidement le site en italien. Peu de temps apr\u00e8s, l’allemand a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/p>\n

Avec ces langues, il ne devrait pas rester. Nous sommes \u00e0 la recherche d’autres personnes pour nous aider avec la traduction dans d’autres langues.<\/p>\n

Nous voulons \u00eatre en mesure d’offrir bient\u00f4t les langues suivantes :<\/p>\n

espagnol<\/strong>
fran\u00e7ais<\/strong>
russe<\/strong>
hollandais<\/strong>
polonais<\/strong>
portugais<\/strong>
mandarin<\/strong><\/p>\n

D’autres langues sont \u00e9galement les bienvenues et peuvent \u00eatre ajout\u00e9es.<\/p>\n

Notre logiciel de traduction fait la majeure partie du travail. Le r\u00e9sultat n’a plus qu’\u00e0 \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9, donc le travail est limit\u00e9. Veuillez nous contacter via notre liste de diffusion ou dans le forum. Vous pouvez voir comment fonctionne notre logiciel de traduction dans la vid\u00e9o sur la page suivante :<\/p>\n

https:\/\/cinelerra-gg.org\/translate-website\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre objectif est de rendre le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG accessible au plus grand nombre de personnes possible, y compris en rendant le site Web disponible en plusieurs langues. Le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG est d\u00e9j\u00e0 multilingue. Nous avons fait le d\u00e9but et offrons le site en italien et allemand. Gr\u00e2ce \u00e0 l’aide […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSite Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Site Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre objectif est de rendre le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG accessible au plus grand nombre de personnes possible, y compris en rendant le site Web disponible en plusieurs langues. Le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG est d\u00e9j\u00e0 multilingue. Nous avons fait le d\u00e9but et offrons le site en italien et allemand. Gr\u00e2ce \u00e0 l'aide […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-25T12:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-03T09:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cinadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cinadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\"},\"author\":{\"name\":\"cinadmin\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed\"},\"headline\":\"Site Web disponible en italien et en allemand\",\"datePublished\":\"2019-04-25T12:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T09:28:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\",\"name\":\"Site Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-25T12:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T09:28:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Site Web disponible en italien et en allemand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/\",\"name\":\"Cinelerra GG\",\"description\":\"Cinelerra GG free video editing software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed\",\"name\":\"cinadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/72d\/72dd1d1be54110c0cabe6471ed6023e5x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/72d\/72dd1d1be54110c0cabe6471ed6023e5x96.jpg\",\"caption\":\"cinadmin\"},\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/author\/cinadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Site Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Site Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG","og_description":"Notre objectif est de rendre le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG accessible au plus grand nombre de personnes possible, y compris en rendant le site Web disponible en plusieurs langues. Le logiciel de montage vid\u00e9o Cinelerra-GG est d\u00e9j\u00e0 multilingue. Nous avons fait le d\u00e9but et offrons le site en italien et allemand. Gr\u00e2ce \u00e0 l'aide […]","og_url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/","og_site_name":"Cinelerra GG","article_published_time":"2019-04-25T12:43:45+00:00","article_modified_time":"2022-02-03T09:28:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"cinadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cinadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/"},"author":{"name":"cinadmin","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed"},"headline":"Site Web disponible en italien et en allemand","datePublished":"2019-04-25T12:43:45+00:00","dateModified":"2022-02-03T09:28:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/","name":"Site Web disponible en italien et en allemand - Cinelerra GG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg","datePublished":"2019-04-25T12:43:45+00:00","dateModified":"2022-02-03T09:28:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Translate-language-page-1024x501.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/uncategorized\/site-web-disponible-en-italien-et-en-allemand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Site Web disponible en italien et en allemand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/","name":"Cinelerra GG","description":"Cinelerra GG free video editing software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/d87a970a47b595929bfd321de3ea0eed","name":"cinadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/72d\/72dd1d1be54110c0cabe6471ed6023e5x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/72d\/72dd1d1be54110c0cabe6471ed6023e5x96.jpg","caption":"cinadmin"},"url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/author\/cinadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}