- add_subwindow(directory_title = new BC_FileBoxDirectoryText(x, y, this));
- directory_title->reposition_window(x, y, get_w() - recent_popup->get_w() - 20, 1);
- x += directory_title->get_w() + 8;
- recent_popup->reposition_window(x, y, directory_title->get_w(), 200);
+ BC_Title *dir_title;
+ add_subwindow(dir_title = new BC_Title(x, y, _("Directory:")));
+ int x1 = x + dir_title->get_w() + xs10, w1 = get_w()-x1 - recent_popup->get_w()-xs20;
+ add_subwindow(directory_title = new BC_FileBoxDirectoryText(x1, y, w1, this));
+ x1 += directory_title->get_w() + xS(8);
+ recent_popup->reposition_window(x1, y, directory_title->get_w(), yS(200));