add_subwindow(title = new BC_Title(x, y, _("Last frame dropped: ")));
add_subwindow(last_dropped = new BC_Title(x + title->get_w() + 5, y, ""));
add_subwindow(title = new BC_Title(x, y, _("Last frame dropped: ")));
add_subwindow(last_dropped = new BC_Title(x + title->get_w() + 5, y, ""));