CinGG on Magyar Linux - Everything else

RE: CinGG on Magyar Linux

MatN — Sun, 31 Oct 2021 08:12:02 +0000

@phylsmith2004 , great that you did that.

I'll ask around for the email.

RE: CinGG on Magyar Linux

phylsmith2004 — Wed, 27 Oct 2021 20:12:18 +0000

I checked into GIT a Google translation for Hungarian. Yes, it is not perfect but since this person took the time to review CinGG, I think it was worth the effort even if not perfect. They do not have to use it and can just continue to do English if they feel it is unworthy.

I tried to send email to the Hungarian who did the review but I must not have a valid address.

RE: CinGG on Magyar Linux

MatN — Mon, 27 Sep 2021 15:08:51 +0000

@phylsmith2004, Hungarian language for the user interface or the website? It is a lot of work, there are many technical terms.

RE: CinGG on Magyar Linux

phylsmith2004 — Fri, 24 Sep 2021 17:02:33 +0000

@andreapaz

Glad you posted this. I translated the written article and was very happy to hear that "separate windows" is appreciated as I think it works very well. I tried to send email to the person who wrote the article but not sure it will be received. Notified them of 63 ShapeWipes as they only saw the 9 transitions that are readily viewable.

Also, mentioned that we could add Hungarian language by using Google Translate to come up with it but they might not like the results (I might just try it for fun!).

CinGG on Magyar Linux

andreapaz — Thu, 23 Sep 2021 20:24:49 +0000

Article about Cinelerra-gg on magyarlinux (Hungary).

https://magyarlinux.hu/mi-is-a-cinelerra-gg/#more-2119

Using the automatic translator it seems to me a good article, made by someone who knows well the video editing and talks about it with simplicity and clarity.

There is also the video on Youtube. But unfortunately it is without subtitles.

https://www.youtube.com/watch?v=czOMJVDhEhQ