Saw your note this morning - we use Fedora as our O/S but I have been unable to get GG to look into this and as noted earlier, it is way beyond me.  Hopefully, someone will stop by and add to this.

The rpm packages are for Fedora/CentOS, but as a test I got them installed and opened on Leap 15.2. Without any Decklink capture or playback card (device) installed yet, the applications Desktop Video Setup and Media Express cannot be used for something useful.

By the way, below follows an overview (somewhat edited) over what will be installed:

Directories:

ls -1d */

Blackmagic_DeckLink_SDK_11.6/
Blackmagic_Desktop_Video_Linux_11.6/
Blackmagic_Video_Capture and Playback/

Some useful documents and manuals:

ls -d1R */*.pdf */*.txt

Blackmagic_DeckLink_SDK_11.6/Blackmagic DeckLink SDK.pdf
Blackmagic_DeckLink_SDK_11.6/End User License Agreement.pdf
Blackmagic_Desktop_Video_Linux_11.6/License.txt
Blackmagic_Desktop_Video_Linux_11.6/ReadMe.txt
Blackmagic_Video_Capture and Playback/Blackmagic Video Capture and Playback.pdf
Blackmagic_Video_Capture and Playback/CMakeLists.txt

A tree listing of all files:

tree */

Blackmagic_DeckLink_SDK_11.6/
├── Blackmagic DeckLink SDK.pdf
├── End User License Agreement.pdf
├── Examples
│   ├── AutomaticModeDetection.cpp
│   ├── DeviceNotification.cpp
│   ├── Examples.sln
│   ├── Examples.xcodeproj
│   │   └── project.pbxproj
│   ├── Linux
│   │   ├── bin
│   │   │   ├── i386
│   │   │   │   ├── AutomaticModeDetection
│   │   │   │   ├── DeviceNotification
│   │   │   │   ├── lib
│   │   │   │   │   ├── libc++abi.so.1
│   │   │   │   │   ├── libc++.so.1
│   │   │   │   │   └── libgcc_s.so.1
│   │   │   │   ├── RP188VitcOutput
│   │   │   │   ├── StatusMonitor
│   │   │   │   ├── SynchronizedCapture
│   │   │   │   ├── SynchronizedPlayback
│   │   │   │   ├── VancCapture
│   │   │   │   └── VancOutput
│   │   │   └── x86_64
│   │   │   ├── AutomaticModeDetection
│   │   │   ├── DeviceNotification
│   │   │   ├── lib
│   │   │   │   ├── libc++abi.so.1
│   │   │   │   ├── libc++.so.1
│   │   │   │   └── libgcc_s.so.1
│   │   │   ├── RP188VitcOutput
│   │   │   ├── StatusMonitor
│   │   │   ├── SynchronizedCapture
│   │   │   ├── SynchronizedPlayback
│   │   │   ├── VancCapture
│   │   │   └── VancOutput
│   │   ├── platform.cpp
│   │   └── platform.h
│   ├── Mac
│   │   ├── Binaries.dmg
│   │   ├── platform.cpp
│   │   └── platform.h
│   ├── Makefile
│   ├── platform.h
│   ├── RP188VitcOutput.cpp
│   ├── StatusMonitor.cpp
│   ├── SynchronizedCapture.cpp
│   ├── SynchronizedPlayback.cpp
│   ├── VancCapture.cpp
│   ├── VancOutput.cpp
│   └── Win
│   ├── AutomaticModeDetection.vcxproj
│   ├── AutomaticModeDetection.vcxproj.filters
│   ├── bin
│   │   ├── AutomaticModeDetection.exe
│   │   ├── DeviceNotification.exe
│   │   ├── RP188VitcOutput.exe
│   │   ├── StatusMonitor.exe
│   │   ├── SynchronizedCapture.exe
│   │   ├── SynchronizedPlayback.exe
│   │   ├── VancCapture.exe
│   │   └── VancOutput.exe
│   ├── DeviceNotification.vcxproj
│   ├── DeviceNotification.vcxproj.filters
│   ├── platform.cpp
│   ├── platform.h
│   ├── RP188VitcOutput.vcxproj
│   ├── RP188VitcOutput.vcxproj.filters
│   ├── StatusMonitor.vcxproj
│   ├── StatusMonitor.vcxproj.filters
│   ├── SynchronizedCapture.vcxproj
│   ├── SynchronizedCapture.vcxproj.filters
│   ├── SynchronizedPlayback.vcxproj
│   ├── SynchronizedPlayback.vcxproj.filters
│   ├── VancCapture.vcxproj
│   ├── VancCapture.vcxproj.filters
│   ├── VancOutput.vcxproj
│   └── VancOutput.vcxproj.filters
└── Linux
├── include
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration.h
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration_v10_11.h
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration_v10_2.h
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration_v10_4.h
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration_v10_5.h
│   ├── DeckLinkAPIConfiguration_v10_9.h
│   ├── DeckLinkAPIDeckControl.h
│   ├── DeckLinkAPIDiscovery.h
│   ├── DeckLinkAPIDispatch.cpp
│   ├── DeckLinkAPIDispatch_v10_11.cpp
│   ├── DeckLinkAPIDispatch_v10_8.cpp
│   ├── DeckLinkAPIDispatch_v7_6.cpp
│   ├── DeckLinkAPIDispatch_v8_0.cpp
│   ├── DeckLinkAPI.h
│   ├── DeckLinkAPIModes.h
│   ├── DeckLinkAPITypes.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_11.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_2.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_4.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_5.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_6.h
│   ├── DeckLinkAPI_v10_9.h
│   ├── DeckLinkAPI_v11_5_1.h
│   ├── DeckLinkAPI_v11_5.h
│   ├── DeckLinkAPI_v7_1.h
│   ├── DeckLinkAPI_v7_3.h
│   ├── DeckLinkAPI_v7_6.h
│   ├── DeckLinkAPI_v7_9.h
│   ├── DeckLinkAPI_v8_0.h
│   ├── DeckLinkAPI_v8_1.h
│   ├── DeckLinkAPI_v9_2.h
│   ├── DeckLinkAPI_v9_9.h
│   ├── DeckLinkAPIVersion.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoEncoderInput_v10_11.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoInput_v10_11.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoInput_v11_4.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoInput_v11_5_1.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoOutput_v10_11.h
│   ├── DeckLinkAPIVideoOutput_v11_4.h
│   └── LinuxCOM.h
└── Samples
├── ActivateProfile
│   ├── ActivateProfile.cpp
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── bin
│   ├── i386
│   │   ├── ActivateProfile
│   │   ├── Capture
│   │   ├── CapturePreview
│   │   ├── CaptureStills
│   │   ├── ClosedCaptions
│   │   ├── DeviceConfigure
│   │   ├── DeviceList
│   │   ├── DeviceStatus
│   │   ├── H265TestEncoder
│   │   ├── InputLoopThrough
│   │   ├── lib
│   │   │   ├── libc++abi.so.1
│   │   │   ├── libc++.so.1
│   │   │   ├── libdvp.so
│   │   │   ├── libgcc_s.so.1
│   │   │   ├── libQt5Core.so.5
│   │   │   ├── libQt5DBus.so.5
│   │   │   ├── libQt5Gui.so.5
│   │   │   ├── libQt5OpenGL.so.5
│   │   │   ├── libQt5Widgets.so.5
│   │   │   ├── libQt5XcbQpa.so.5
│   │   │   ├── libxcb-glx.so.0
│   │   │   ├── libxcb.so.1
│   │   │   └── plugins
│   │   │   ├── imageformats
│   │   │   │   ├── libqgif.so
│   │   │   │   ├── libqjpeg.so
│   │   │   │   ├── libqtiff.so
│   │   │   │   └── libqwbmp.so
│   │   │   ├── platforms
│   │   │   │   └── libqxcb.so
│   │   │   └── xcbglintegrations
│   │   │   ├── libqxcb-egl-integration.so
│   │   │   └── libqxcb-glx-integration.so
│   │   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing
│   │   ├── OpenGLOutput
│   │   ├── PlaybackStills
│   │   ├── qt.conf
│   │   ├── QuadPreview
│   │   ├── SignalGenerator
│   │   ├── SignalGenHDR
│   │   └── TestPattern
│   └── x86_64
│   ├── ActivateProfile
│   ├── Capture
│   ├── CapturePreview
│   ├── CaptureStills
│   ├── ClosedCaptions
│   ├── DeviceConfigure
│   ├── DeviceList
│   ├── DeviceStatus
│   ├── H265TestEncoder
│   ├── InputLoopThrough
│   ├── lib
│   │   ├── libc++abi.so.1
│   │   ├── libc++.so.1
│   │   ├── libdvp.so
│   │   ├── libgcc_s.so.1
│   │   ├── libQt5Core.so.5
│   │   ├── libQt5DBus.so.5
│   │   ├── libQt5Gui.so.5
│   │   ├── libQt5OpenGL.so.5
│   │   ├── libQt5Widgets.so.5
│   │   ├── libQt5XcbQpa.so.5
│   │   ├── libxcb-glx.so.0
│   │   ├── libxcb.so.1
│   │   └── plugins
│   │   ├── imageformats
│   │   │   ├── libqgif.so
│   │   │   ├── libqjpeg.so
│   │   │   ├── libqtiff.so
│   │   │   └── libqwbmp.so
│   │   ├── platforms
│   │   │   └── libqxcb.so
│   │   └── xcbglintegrations
│   │   ├── libqxcb-egl-integration.so
│   │   └── libqxcb-glx-integration.so
│   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing
│   ├── OpenGLOutput
│   ├── PlaybackStills
│   ├── qt.conf
│   ├── QuadPreview
│   ├── SignalGenerator
│   ├── SignalGenHDR
│   └── TestPattern
├── Capture
│   ├── Capture.cpp
│   ├── Capture.h
│   ├── Config.cpp
│   ├── Config.h
│   └── Makefile
├── CapturePreview
│   ├── AncillaryDataTable.cpp
│   ├── AncillaryDataTable.h
│   ├── build.sh
│   ├── CapturePreview.cpp
│   ├── CapturePreviewEvents.h
│   ├── CapturePreview.h
│   ├── CapturePreview.pro
│   ├── CapturePreview.ui
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.cpp
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.h
│   ├── DeckLinkInputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkInputDevice.h
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.cpp
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.h
│   ├── main.cpp
│   ├── ProfileCallback.cpp
│   └── ProfileCallback.h
├── CaptureStills
│   ├── Bgra32VideoFrame.cpp
│   ├── Bgra32VideoFrame.h
│   ├── CaptureStills.cpp
│   ├── DeckLinkInputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkInputDevice.h
│   ├── ImageWriter.h
│   ├── ImageWriterLinux.cpp
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── ClosedCaptions
│   ├── CEA708_Commands.cpp
│   ├── CEA708_Commands.h
│   ├── CEA708_Encoder.cpp
│   ├── CEA708_Encoder.h
│   ├── CEA708_Types.h
│   ├── main.cpp
│   └── Makefile
├── DeviceConfigure
│   ├── DeviceConfigure.cpp
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── DeviceList
│   ├── main.cpp
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── DeviceStatus
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkDeviceListModel.cpp
│   ├── DeckLinkDeviceListModel.h
│   ├── DeckLinkProfileCallback.cpp
│   ├── DeckLinkProfileCallback.h
│   ├── DeckLinkStatusDataTableModel.cpp
│   ├── DeckLinkStatusDataTableModel.h
│   ├── DeviceStatus.cpp
│   ├── DeviceStatus.h
│   ├── DeviceStatus.pro
│   ├── DeviceStatus.ui
│   ├── main.cpp
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── H265TestEncoder
│   ├── Encoder_icon.icns
│   ├── Fonts
│   │   ├── gotham-xlight.otf
│   │   ├── OpenSans-Light.ttf
│   │   └── OpenSans-Semibold.ttf
│   ├── H265TestEncoder.pro
│   ├── H265TestEncoder.qrc
│   ├── H265TestEncoder.qss
│   ├── Images
│   │   ├── logo.png
│   │   ├── Record_default.png
│   │   ├── Record_stop.png
│   │   ├── slider_handle_focus.png
│   │   ├── slider_handle.png
│   │   └── UltraStudio4K_12G.png
│   └── src
│   ├── ColourPalette.cpp
│   ├── ColourPalette.h
│   ├── CommonGui.cpp
│   ├── CommonGui.h
│   ├── CommonWidgets.cpp
│   ├── CommonWidgets.h
│   ├── ControllerImp.cpp
│   ├── ControllerImp.h
│   ├── ControllerWidget.cpp
│   ├── ControllerWidget.h
│   ├── DeckLinkDevice.cpp
│   ├── DeckLinkDevice.h
│   ├── main.cpp
│   ├── MainWindow.cpp
│   ├── MainWindow.h
│   ├── VideoWriter.cpp
│   └── VideoWriter.h
├── InputLoopThrough
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkInputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkInputDevice.h
│   ├── DeckLinkOutputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkOutputDevice.h
│   ├── DispatchQueue.h
│   ├── InputLoopThrough.cpp
│   ├── LatencyStatistics.cpp
│   ├── LatencyStatistics.h
│   ├── LoopThroughAudioPacket.h
│   ├── LoopThroughVideoFrame.h
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   ├── platform.h
│   └── SampleQueue.h
├── LoopThroughWithOpenGLCompositing
│   ├── build.sh
│   ├── GLExtensions.cpp
│   ├── GLExtensions.h
│   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing.cpp
│   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing.h
│   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing.pro
│   ├── LoopThroughWithOpenGLCompositing.ui
│   ├── main.cpp
│   ├── OpenGLComposite.cpp
│   ├── OpenGLComposite.h
│   ├── VideoFrameTransfer.cpp
│   └── VideoFrameTransfer.h
├── Makefile
├── NVIDIA_GPUDirect
│   ├── i386
│   │   └── libdvp.so
│   ├── include
│   │   ├── dvpapi_cuda.h
│   │   ├── dvpapi_gl.h
│   │   └── DVPAPI.h
│   └── x86_64
│   └── libdvp.so
├── OpenGLOutput
│   ├── BMDOpenGLOutput.cpp
│   ├── BMDOpenGLOutput.h
│   ├── build.sh
│   ├── CDeckLinkGLWidget.cpp
│   ├── CDeckLinkGLWidget.h
│   ├── GLExtensions.cpp
│   ├── GLExtensions.h
│   ├── GLScene.cpp
│   ├── GLScene.h
│   ├── main.cpp
│   ├── OpenGLOutput.cpp
│   ├── OpenGLOutput.h
│   ├── OpenGLOutput.pro
│   └── OpenGLOutput.ui
├── PlaybackStills
│   ├── ImageLoader.h
│   ├── ImageLoaderLinux.cpp
│   ├── Makefile
│   ├── platform.cpp
│   ├── platform.h
│   └── PlaybackStills.cpp
├── QuadPreview
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.cpp
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.h
│   ├── DeckLinkInputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkInputDevice.h
│   ├── DeckLinkInputPage.cpp
│   ├── DeckLinkInputPage.h
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.cpp
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.h
│   ├── main.cpp
│   ├── platform.cpp
│   ├── platform.h
│   ├── ProfileCallback.cpp
│   ├── ProfileCallback.h
│   ├── QuadPreview.cpp
│   ├── QuadPreviewEvents.h
│   ├── QuadPreview.h
│   ├── QuadPreview.pro
│   └── QuadPreview.ui
├── SignalGenerator
│   ├── build.sh
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.cpp
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.h
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.cpp
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.h
│   ├── DeckLinkOutputDevice.cpp
│   ├── DeckLinkOutputDevice.h
│   ├── main.cpp
│   ├── ProfileCallback.cpp
│   ├── ProfileCallback.h
│   ├── SignalGenerator.cpp
│   ├── SignalGeneratorEvents.h
│   ├── SignalGenerator.h
│   ├── SignalGenerator.pro
│   └── SignalGenerator.ui
├── SignalGenHDR
│   ├── build.sh
│   ├── ColorBars.cpp
│   ├── ColorBars.h
│   ├── com_ptr.h
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.cpp
│   ├── DeckLinkDeviceDiscovery.h
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.cpp
│   ├── DeckLinkOpenGLWidget.h
│   ├── HDRVideoFrame.cpp
│   ├── HDRVideoFrame.h
│   ├── main.cpp
│   ├── SignalGenHDR.cpp
│   ├── SignalGenHDR.h
│   ├── SignalGenHDR.pro
│   └── SignalGenHDR.ui
└── TestPattern
├── Config.cpp
├── Config.h
├── Makefile
├── TestPattern.cpp
├── TestPattern.h
├── VideoFrame3D.cpp
└── VideoFrame3D.h

Blackmagic_Desktop_Video_Linux_11.6/
├── License.txt
├── ReadMe.txt
└── rpm
└── x86_64
├── desktopvideo-11.6a26.x86_64.rpm
├── desktopvideo-gui-11.6a26.x86_64.rpm
└── mediaexpress-3.6.1a24.x86_64.rpm

Blackmagic_Video_Capture and Playback/
├── Blackmagic Video Capture and Playback.pdf
├── BuildLinux.sh
├── CMakeLists.txt
├── DeckLinkCapture
│   ├── App.config
│   ├── DeckLinkInputDevice.cs
│   ├── Program.cs
│   └── Properties
│   └── AssemblyInfo.cs
├── DeckLinkDiscovery
│   ├── App.config
│   ├── Program.cs
│   └── Properties
│   └── AssemblyInfo.cs
├── DeckLinkIterator
│   └── main.cpp
├── Linux
│   ├── platform.cpp
│   └── platform.h
├── README.md
└── ScheduledPlayback
└── main.cpp

60 directories, 407 files

https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink/techspecs/W-DLK-12

And here the ffmpeg doc

https://ffmpeg.org/ffmpeg-devices.html#decklink

(sorry for my somewhat primitive phone typing 🤒 )

   https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink/techspecs/W-DLK-36

that you quoted and provide some intelligent feedback.

There are some ffmpeg docs for decklink devices, and some related topics for Ubuntu and Arch Linux.

Could possibly ffmpeg work as a 'gateway' between Cinelerra-GG and DeckLink? And which benefits could this 'online' connection  offer?

I have used some standalone, now discontinued and unsupported devices; Blackmagic Hyperdeck Shuttle 2 SSD recorder and a Analog to SDI miniconverter, Datavideo DN-300 A/D DV converter and HDV disk recorder, Videonics MX-1 mixer with a digital TBC and a Video Tech Design VCC3010 Video Corrector.

As many knows, Blackmagic Design's DeckLink family of video capture and playback PCIe cards and software utilities (Desktop Video) have been supported on Windows, Mac and Linux for quite some time. My understanding is that the Media Express should support video capture and playback on Linux, and that a free Desktop Video developer kit SDK can be used for custom solutions and applications.

My question is if DeckLink is something that possibly might be used for and utilized from Cinelerra-GG ?

urls for reference:

https://www.blackmagicdesign.com/developer/product/capture-and-playback
https://www.blackmagicdesign.com/no/products/decklink/workflow
https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink/software
https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink/mediaexpress

https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink
https://www.blackmagicdesign.com/products/decklink/techspecs/W-DLK-36

--------
Terje