{"id":3607,"date":"2019-03-10T10:56:23","date_gmt":"2019-03-10T10:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinelerra-gg.org\/traduci-il-sito-web-di-cinelerra-gg\/"},"modified":"2020-10-09T20:13:15","modified_gmt":"2020-10-09T20:13:15","slug":"traduci-il-sito-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/","title":{"rendered":"Traduci il sito web"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#75c8df” custom_padding=”50px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/cinelerra-gg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Languages_v1.1.png” align=”center” align_tablet=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”86px|0px|14px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

Per favore, aiutaci a tradurre il sito web in varie lingue<\/h1>\n

Gli utenti trarranno il massimo beneficio a leggere e usare il sito web nel loro linguaggio. Li aiuter\u00e0 a trovare le informazioni importanti pi\u00f9 velocemente. Se capisci l’inglese in modo ragionevole e padroneggi bene la tua lingua, contiamo sul tuo aiuto per tradurre il sito web. Non \u00e8 necessario essere un luminare della lingua, se sai scrivere ragionevolmente bene puoi gi\u00e0 partecipare.<\/p>\n

Per aiutare segui le istruzioni:<\/p>\n

    \n
  1. Per favore iscriviti alla nostra mailing list<\/a>. Mandaci un messaggio che vuoi aiutare a tradurre il sito web.<\/li>\n
  2. Otterrai l’invito con una nostra email. Riceverai i links necessari.<\/li>\n
  3. Le istruzioni su come usare il nostro tool possono essere trovate nel seguente video.<\/li>\n
  4. Finito il lavoro, un secondo traduttore revisioner\u00e0 se il testo \u00e8 corretto..<\/li>\n
  5. Se la traduzione va bene, la incorporeremo nel sito e chiunque potr\u00e0 usufruirne.<\/li>\n<\/ol>\n

    Chiedete pure tutti i chiarimenti necessari, saremo felici di aiutarti su ogni questione. Qui potrai comunicare direttamente con gli sviluppatori tramite la mailing list<\/a>, potrai scambiare informazioni con gli altri utenti tramite il forum<\/a> e per scambiare file e risolvere problemi potrai usare il nostro Issue Tracker<\/a>. Qui troverai una panoramica<\/a> di tutti i topics cui puoi contribuire.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”13px|0px|86px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

    Video istruzioni<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/iFn2nKNb83I” _builder_version=”3.19.18″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”74px|0px|4px|0px|false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

    Link utili<\/h2>\n

    Qui troverai alcuni link utili per aiutarti con la traduzione di questo sito web.<\/p>\n

    DeepL<\/h3>\n

    La migliore traduzione automatica che conosciamo. Lavora tramite intelligenza artificiale. Clicca qui<\/a><\/a> per arrivare al suo sito web..<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

    I contributors incaricati della traduzione del nostro sito<\/h2>\n

    Siamo riconoscenti ai volontari che ci aiutano con la traduzione del sito web in differenti lingue.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”21px|0px|27px|0px|false|false” column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

    Traduzione in italiano:<\/p>\n

    Andrea Paz & WPFilmmaker<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

    Traduzione francese:<\/p>\n

    Olivier Humbert
    <\/strong>     il suo progetto LibraZik<\/a>
    <\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ hover_enabled=”0″]<\/p>\n

    Traduzione in spagnolo:<\/p>\n

    Sergio Daniel Gomez
    <\/strong>sergiogomez [@] tostado [dot] com [dot] ar
    <\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Per favore, aiutaci a tradurre il sito web in varie lingue Gli utenti trarranno il massimo beneficio a leggere e usare il sito web nel loro linguaggio. Li aiuter\u00e0 a trovare le informazioni importanti pi\u00f9 velocemente. Se capisci l’inglese in modo ragionevole e padroneggi bene la tua lingua, contiamo sul tuo aiuto per tradurre il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3607","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraduci il sito web - Cinelerra GG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduci il sito web - Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinelerra GG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-09T20:13:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/\",\"name\":\"Traduci il sito web - Cinelerra GG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-10T10:56:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-09T20:13:15+00:00\",\"description\":\"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduci il sito web\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/\",\"name\":\"Cinelerra GG\",\"description\":\"Cinelerra GG free video editing software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduci il sito web - Cinelerra GG","description":"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduci il sito web - Cinelerra GG","og_description":"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.","og_url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/","og_site_name":"Cinelerra GG","article_modified_time":"2020-10-09T20:13:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/","name":"Traduci il sito web - Cinelerra GG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-03-10T10:56:23+00:00","dateModified":"2020-10-09T20:13:15+00:00","description":"Aiutateci a tradurre il sito web di Cinelerra-GG nella tua lingua. Con l'aiuto dei nostri tools \u00e8 veramente facile fare la traduzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/traduci-il-sito-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduci il sito web"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/#website","url":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/","name":"Cinelerra GG","description":"Cinelerra GG free video editing software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinelerra-gg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}