If anyone is interested, I have created an AUR package for Cinelerra as an AppImage, just search the AUR for cin-appimage. I had to remove Cinelerra...